Дата публикации: 2007-09-21 19:17:17

070921 Для совершенствующихся в казахском

[1081/6]

Одной из причин низкой востребованности казахского языка среди русскоязычных казахстанцев является тот факт, что практически весь информационный голод они утоляют на русском языке.
Вернее даже описать ситуацию следует так.
У русскоязычных казахстанцев – интересы только в русскоязычных СМИ. У казахскоязычных (правильней было бы написать казахов - нагъыз къазакътар* - но в рассматриваемой плоскости деления казахстанцев на владеющих казахским и русскими языкам такое упоминание уместно) – и в СМИ на казахском, и в СМИ на русском языках. (Берем в общем, 3-5% владеющих другими языками не в счет).
Соответственно, стимул в освоении шаг за шагом казахского языка среди тех русскоязычных, кто настроен на это, не подпитывается.

Далее. Предлагаю вашему вниманию следующую статью -
http://www.turkystan.kz/page.php?page_id=36&id=1526
Что полезного можно из нее вынести, того, что было бы интересно также и русскоязычному казахстанцу?
В статье глазами наших соотечественников, учащихся в Корее, излагается свежий взгляд изнутри на современное состояние общества в Южной Корее. Насколько оно развито в информационном плане? Как осуществляется внедрение принципа «одна голова хорошо, две лучше»? Как обстоят дела с образованием? Кто считается там самыми уважаемыми и богатыми людьми? Как планируют свои дела корейцы и японцы? И многое другое. Это в первой части.
Во второй части – интервьюируемые описывают свои впечатления от Алматы. Что они думают о дорогах, состоянии с казахским языком, состоянием развития информационных технологий Казахстана, ну и прочие житейские наблюдения. На мой взгляд, это может быть интересным многим.

Много предложений коротких, без вычурностей высокого литературного стиля. Можно сказать, интервью написано разговорным языком. Именно поэтому я и рекомендую его к прочтению совершенствующим свой казахский.
Для чиновников из Мин.образования и Комитета по языкам - вам не кажется, что именно такого рода тексты и должны входить в учебники и книги для чтения, предназначенные для изучающих казахский язык? Ибо не просто слова и грамматика, но и интересная и полезная информация.

* В виду отсутствия в данном блоге возможности отображения специфических букв казахского языка, для корректного изображения используется казновица – kz.host.kz

Оставить комментарий

Имя [аноним / ввести пароль]


Заголовок сообщения


Текст сообщения



Введите код, который вы видите на изображении

Комментарии пользователей

1 Anonymous Аноним	Пт Сен 21, 2007 22:20   жарайсын! То что надо - просто и понятно. А то даже филологи за голову хватаются, когда читают газеты на казахском:) коп Рахмет!
2 Anonymous Аноним	Сб Сен 22, 2007 10:57   Кстати, умная инициатива. Те, кто владеет казахским, давайте ссылки на хорошие материалы. Для меня казахский - не родной, немного знаю разговорный. На курсы ходить - тратить время. Читать газеты - невозможно. Многие журналисты считают своим долгом писать в стиле \"О, агаин!\" Часть их аффектированных выражений даже сами казахи понимают пиблизительно. чему их в университетах учат?
3 Anonymous Аноним	Сб Сен 22, 2007 17:03   В Турции многие граждане знают русский язык, это не потому что они свой информационный голод утоляют на рускоязычных СМИ и других источниках информации. Это вызвано государственной программой развития туризма, согласно которого турок должен знать не только английский, немецкий, а также русский. В этой связи почему казахи 100% знают русский язык, почему 50% знают родной. Это тоже своего рода программа государства, которая направлена на принятие псевдоинтернациональных идей тира Евразия, СНГ и т.п. О Казахстане будут думать только казахи, другие нации могут быть гражданами нашей страны, но они никогда не пойдут дальше своей материальной заинтересованности. Как факт надо отметить, многие русскоязычные начинают изучать казязык и этому способствует обязательный экзамен по нацязыку после 11 класса. В государственных структурах вводят правило - знать 3 языка, дело в том, что если обращение пришло на казязыке, чиновник обязан понять содержимое и ответить одекватно на казахском. На ТВ стали появляться дикторы со славянским типом лица, хорошо владеющие казязыком. Знанию госязыка способствуют олимпиады по нашему языку, в последнее время первые места занимали русские. Если объявить конкурс на лучшие книги на казязыке с хорошим поддерживающим фондом - то это будет один из факторов развития языка.
4 Я Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 16.10.2003 комментов: 3106	Сб Сен 22, 2007 22:55   Ертур, если бы существовали рейтинги блогов по критерию "полезность", ваши бы лидировали. Спасибо. :) Как-то во время предвыборных дел слушала Байменова и Косанова на казахском в дебатах. Вот у Байменова такая речь вся такая "оборотистая", образная и мне, с моим скромным знанием языка, она была плохо понятна, а более простую речь Косанова я понимала гораздо лучше. Так что насчет того, что "без вычурностей" это лучше, согласна.
5 Ертур Аноним	Пн Сен 24, 2007 09:49   3-му. У нас уже 16 лет все надеются на гос.программу. В 97 приняли закон о языках - КПД - 15%. Затем 3 или 4 гос.программы развития - КПД - 10-15%. И что? По прежнему будем надеяться на мудрых гос.чиновников? На мой взгляд, нужно по другому.
6 Ертур Аноним	Пн Сен 24, 2007 09:55   На 4-ый пост - "Я". Рахмет. Как и многие тысячи соотечественников, стараюсь внести свой посильный вклад. :) Да тут и вторая часть есть, чем больше делишься, тем больше получаешь и узнаешь.