Дата публикации: 2007-12-17 23:46:03

Жумбак табам деп ой ашылмак…

[631/16]

Бiр де емес, тамам саннын бiрi де емес,
Не улкен, не кiшкене, iрi де емес,
Гылым тапкан сипаттын бiрi онда жок,
Бул жумбак олi де емес, тiрi де емес.


Ал ендi осыны тауп корiндершi

Cурет жумбакка катысы жок

Оставить комментарий

Имя [аноним / ввести пароль]


Заголовок сообщения


Текст сообщения



Введите код, который вы видите на изображении

Комментарии пользователей

1 ангел Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 18.05.2007 комментов: 4266	Вт Dec 18, 2007 00:38   "саннын" не могу перевести по смыслу тоже немного запуталась
2 Kamikadze Аноним	Вт Dec 18, 2007 00:44   Бiр де емес,- ( это не еденица) тамам саннын бiрi де емес - ( это ни одно из значений среди бесчиленности) Это приблизительнй перевод Камикадзе
3 ангель Аноним	Вт Dec 18, 2007 01:07   ни большой, не маленький, ни огромный науке неизвестный так што же это?
4 ангель Аноним	Вт Dec 18, 2007 01:09   или што большое, што маленькое, не огромное
5 Kamikadze Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 11.11.2007 комментов: 1173	Вт Dec 18, 2007 01:19   Если переводить по твоему методу, ты забыла последнюю строчку Примерно : - "ответ ты не найдешь ни среди мертвых, ни среди живых..." Науке неиизвестный - не совсем верно. Примерно : - "его нет среди научных открытий..." Думаю загадку составлял философ Камикадзе
6 Kamikadze Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 11.11.2007 комментов: 1173	Вт Dec 18, 2007 01:22   Миленькая! Еще чуть-чуть.. Практически ты уже отгадала. Но надо сказать в стихах и на казахском. Это условие Камикадзе
7 ангель Аноним	Вт Dec 18, 2007 02:00   может - шыдамдылық ангельское шыдамдылық
8 ангель Аноним	Вт Dec 18, 2007 02:01   к предыдущему посту вопросительный знак ?
9 Kamikadze Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 11.11.2007 комментов: 1173	Вт Dec 18, 2007 02:15   Ангелу Жок адастын Камикадзе
10 ангель Аноним	Вт Dec 18, 2007 02:27   уақыт?
11 Kamikadze Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 11.11.2007 комментов: 1173	Вт Dec 18, 2007 02:29   Жок Уакыт емес Оленмен жумбакты ашу керек кокетайым... Камикадзе
12 ангел Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 18.05.2007 комментов: 4266	Вт Dec 18, 2007 02:57   остался один лишь махаббат чесно устала угадывать давай раскалывайся:)) чё уж там пойду спать
13 Kamikadze Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 11.11.2007 комментов: 1173	Вт Dec 18, 2007 03:13   Комментарий удален блоггером.
14 Kamikadze Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 11.11.2007 комментов: 1173	Вт Dec 18, 2007 03:17   Чтобы тебе ангелочек было понятно Все в мире имеет свою противоположность Например твой антипод - ДЕМОН Антиподом бытия является - НИЧТО Бар карсысы - жок Камикадзе
15 Kamikadze Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 11.11.2007 комментов: 1173	Вт Dec 18, 2007 03:34  Жумбактын жауабы Тагыда табалмадындар Жумбак айтып не керек ауре кылмак, Керегi сол: ойланып ой ашылмак . Алемде ар нарсенiн карсысы бар, Бар карсысы «жок» едi осы жумбак. Камикадзе
16 ангел Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 18.05.2007 комментов: 4266	Вт Dec 18, 2007 14:22   Камикадзе эту ветку надо переименовать в "игры между Камикадзе и ангелом" или "диалог Кам...- анг...." ЮрМих....ч, отдаю безвозмездно идею ввести темы с диалогами "тет-а-тет" код этого поста 244442