 |
 |
|
 |
|
 |
|
Реклама задолбала... [10/852]
Коржик, 19 Декабря 2007 01:35:09
Сижу, переключаю кнопки пульта от телевизора и...
|
Мой друг из Америки пишет... [39/1217]
Коржик, 11 Декабря 2007 19:27:24
Встретились мы тут недавно со старым приятелем (он...
|
Кто мы, казахи или кайсаки? [19/1352]
Коржик, 6 Декабря 2007 20:39:36
Этот материал попал ко мне случайно, хочу им...
|
Для милых дам! [43/980]
Коржик, 28 Ноября 2007 22:56:37
Скоро Новый год и нашим женщинам как всегда: одеть...
|
Аннуитет... а ну его нах.... [14/1225]
Коржик, 3 Ноября 2007 11:07:25
S.T.A.L.K.E.R.
Свой человек ( ? )
зарегистрирован: 13.08.2007
...
|
Никто не даст нам избавленья, не бог, не царь и не герой... [27/1137]
Коржик, 28 Октября 2007 21:39:24
Мы все увидели, что власть реагирует на публикации в...
|
Остерегайтесь падонкафф [30/1207]
Коржик, 17 Октября 2007 00:28:40
"Жаргон падонков — широко распространившийся в...
|
Давайте слушать знаки. [52/1111]
Коржик, 12 Октября 2007 01:34:38
В последнее время я понял ограниченность...
|
Знание – это не истина [81/1191]
Коржик, 10 Октября 2007 01:47:48
Навеяло тут несколько мыслей от чтения некоторых...
|
Мне таак кажется... [18/1006]
Коржик, 6 Октября 2007 18:12:59
Мое мнение, что Д.Н. должна поддержать своего мужа, то...
|
"..Ху эм ай.." ( часть 2) [10/982]
Коржик, 27 Сентября 2007 22:48:38
Давайте зададимся вопросом: как маятники могут...
|
"..Ху ай эм?.." ( из кинофильма про Африку с участием Джеки Чана в главной роли) [9/997]
Коржик, 27 Сентября 2007 10:52:32
Нас с детства приучали подчиняться чужой воле,...
|
Женщина или спасет или погубит... [20/1258]
Коржик, 23 Сентября 2007 12:55:36
Вчера был на презентации фильма «Монгол» в Армане,...
|
Победа над сучьими хулиганами [33/1680]
Коржик, 9 Сентября 2007 23:58:11
Сегодня со мной случилась небольшая история и как...
|
Кто останется в живых?.. [12/1399]
Коржик, 3 Сентября 2007 12:44:04
Что бы с нами стало, если бы мы стали жить по законам...
|
|
|
 |
Остерегайтесь падонкафф
[1207/30]
"Жаргон падонков — широко распространившийся в Рунете в конце XX — начале XXI века стиль употребления русского языка c фонетически адекватным, но нарочито неправильным написанием слов (т. н. эрративом), частым употреблением мата и определённых штампов, характерных для сленгов. Наиболее часто используется при написании комментариев к текстам в блогах, чатах и интернет-форумах. Является жаргоном так называемых падонков. Среди яростных противников (ортодоксальных приверженцев чистоты русского языка) жаргон падонков также известен как «сленг дебилов»."
Я не запойный пользователь сети, но все же обратил внимание на повторяющиеся слова, встречающиеся у многих комментаторов, например:
Аффтар жжот;
«Учи албанский!»;
Аццкий Сотона;
Ацтой;
Брутально;
Жесть;
Жжош, жжот;
Зачот, зочот, зочод;
ИМХО;
КГ/АМ;
Кросафчег;
Многа букаф;
Ниибаццо;
Отжыг, Отжег;
Первый нах!;
Пеши исчо! Аффтар, пеши исчо!;
Убей сибя апстену;
Фтопку!, Ф печь!, Фпекло!, Ф Газенваген!;
Когда прочитал на Википедии (http://ru.wikipedia.org/) эти и другие выражения, которые употребляются в сети еще с прошлого века, понял как все запущено. Частое употребление этих выражений напомнило мне примитивный сленг подростков, типа: «клево», «зашибись», «мобила», «сотка», «прикольно» и т.д. и т.п.
Мое внутреннее чувство всегда возмущалось против этих штампов, становившихся паразитами и плавно переходившими в основной словарный запас.
Все таки комментарии на Зоне выгодно отличаются содержанием и изложением, поэтому и обращаю внимание публики на сплошные «баяны» (осуждающая реплика, говорящая о том, что «креатив» (см.; т. е. пост/шутка/рассказ) является копией другого (зачастую давно всем известного)), то есть тот, кто часто этим злоупотребляет, превращается в «Баяниста» - хуже нет в сети артиста.
Оставить комментарий
Комментарии пользователей
Редакция не несет ответственности за содержание комментариев читателей.
Вся ответственность за содержание комментариев возлагается на комментаторов.
|
|
 Ср Окт 17, 2007 00:45
Боян, учи матчасть, Никита!
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 01:57
На сайте ПАДОНКИ.РУ есть рассказы сравнимые с шедеврами Чехова, Бунина
на данном сайте пачемуто до классиков никто не дотягивает...
шайтан знает, каким языком будут общаться пятиголовые вечно пьяные иваны
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 04:04 Кики
Внукичка!
А когда Вы стали читать Википедию?! В мыльной пене Вы не заметили ребенка. И выплеснули его на пол.
2-му Среди русских Иванов есть такие писаные красавцы, образец природной красоты, просто пальмы, что Вам с вашими кривыми и короткими ногами, впору подумать, что это Вас , наверное, зачинали в пьяном состоянии. И тоже трехголовые. Какие убогие замечания в адрес народа, которому мы все обязаны многим!
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 08:31
Aффтар!В топку!Не пеши исчо,не надо...
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 08:52
Какой же это Внукичка, Джеки? Это есть Коржик - непримиримый стритфайтер с шавками.
Своей статьей он провоцирует нарот обсудить интересную и лингвистам, и социологам. и психиатрам животрепещущую тему, хитро сославшись на народный катехизис Викпедии, чтобы заманить бандерлогафф в кольца udaff.com.
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 09:07
5-му
Вот Вы будьте и бдительны. Я уже вышла из того возраста, когда могут заманить.
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 09:37
Ахтунг?
|
S.T.A.L.K.E.R.
Свой человек 
( ? )
зарегистрирован: 13.08.2007
комментов: 637
|
 Ср Окт 17, 2007 09:45
Поговорки:
Семеро первонахов теребят F5.
Пелотка из тачки - пепелац взлетает.
Ахтунга по камментам видно.
Hе имей сто клонов, а имей сто камментов, а потом еще и
клонов отымей.
В огороде - шишки. Чтобы
хохло-газосрач не разводить.
Тамбовский пидр
тебе камрад Кандрад!
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 09:54
Интересно, с каких пор ИМХО стало языком падонков ?
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 10:10
А что остерегаться падонкафф? Ну выражаются, коверкают слова, временами даже смешно, а некоторые искажения становятся обиходными. Разве никого не тянуло написать Превед. Тем более выход есть, можно не читать и все.
А вот остерегаться подонков, тех которые, не в виртуале, а в реале, это актуальнее.
И IMHO, действительно, не из падонкаффского слэнга.
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 10:38
Интересноюю Когда идет разговор о чистоте казахского языка- то он идёт в другом тоне...
А здесь - хоть на языке "колонизаторов" отвязаться, хоть этим - да ужалить..
Как глубока ненависть в тех, кто -- не может НОРМАЛЬНО конкурировать с неказахами в жизни!!!! ( Пример--- 2-й коммент!!!)
|
kazak
Свой человек 
( ? )
зарегистрирован: 15.07.2006
комментов: 5728
|
 Ср Окт 17, 2007 10:39
3-ей. Кики обнимите свою Мору и слейтесь с ней в лесбийском экстазе.
|
Rand
Свой человек 
( ? )
зарегистрирован: 03.08.2007
комментов: 282
|
 Ср Окт 17, 2007 10:41
Стиль пАдонков создает неповторимую атмосферу дружбы и согласия, объеденяет разнородную массу тупых никчемных личностей в единое пространство пользователей сети. Стиль пАдонкофф это стиль бесшабашных креативщиков думающих что они сверхоригинальны.
Говорили уже но это стиль жизни. начхательское отношение к окружающему миру
|
Коржик
Свой человек 
( ? )
зарегистрирован: 29.08.2007
комментов: 178
|
 Ср Окт 17, 2007 11:04 ИМХО
Это слово относится к жаргону когда переводится по-русскии (имею мнение - хрен отсальным).
Остерегаться нужно, можно заразиться.
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 11:40
Можно я выскажусь? Грешен - иной раз использую отдельные словечки...
Раз падонковский язык родился, жив и развивается - значит он востребован.
Значит - злом его уже не назовешь, тем более - а вдруг это наш завтрашний язык?
(Злом он является лишь по отношению к языку Пушкина, т е классегов... :) )
(Примечание на полях: Смешно то, что язык Пушкина бросается защитить 11-й пост - Бузотер (Пол Джон), сам еле-еле, с трудом выражающий мысль в мутных, однотипно-плоских и злобных комментах... Позабавил, Пол Джон, - пеши есче, друк, фтопку!)
А так - язык и язык, каких на Земле - тысячи, разноцветие языков природы.
Как и за счет чего востребован "албанский"?
Думаю он необходим людям, стилем общения в сети которых является исключительно либерально-дерзкий, свободный но не лишенный острого ума, язык молодых нон-конформистов (на нашем сайте иногда появляется Прянег - по-моему это их типичный представитель).
Он нужен там, где нужно резким сарказмом и упрощенчески-показным, наглядным путем - дезавуировать напыщенную "мудрость", безапелляционность, а на деле - пустоту, бедного на мысль мнения оппонента.
Другого его применения - не оправдываю. Имхо, конечно!
А вот есть еще - язык Исторега... тоже язык.
Исходя из пословицы, что язык нужен иногда и для того, чтобы не скрывать мысли, а выражать их - то, получается, что все языки имеют виды на жизнь...
Главное - то, чтоб сам человек был хароший, как говорится.
Не падонак!
-----------
Вхуз
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 11:54
-------------
Вместо ЗЫ.
И еще вспомнилось:
"Чем больше языков знаешь, владеешь ими - во столько раз тебя больше как человека" (с) Абай (Ыбырахым).
---------
Вхуз
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 11:59
пацтулом
ржунимагу
|
Fcuk
Свой человек 
( ? )
зарегистрирован: 02.03.2005
комментов: 9655
|
 Ср Окт 17, 2007 11:59 Старословенский
Ну в общем то можно использоватьи старословянский, вот несколько примеров
"Писарь возжигаше!!"
"учи старОсловенской!"
"В Козельск, зверюго!!"
"Боян!"
"Летопись не читаше, но бояре глаголют - не лепо!"
"Писарь - адской диавол!" )))
"Писарь - пий отраву!"
"Пошто вы травише?"
"Писарь, строчи пуще, ибо зачтется."
"А кто допрежь да понеже - суть содомиты поганые."
"Промеж дюжины."
"Сие творение смердит, а писарь охальник."
"Буквицы сии зело многочисленны, при том тяжек труд разбирать."
"Занесть в летописи!"
"Зело забавлявше, через то сверзише с седалища под трапезу."
"Мочи нет боле!"
"Мочи нет боле, ибо псалом!"
"Тьма буквиц!"
"Во полымя!"
"Писарь, паки твори!"
"Смехот не сдержати"
"Первейший бысть, и с отроковицей не возлежал!" (первонах, и нии...)
"Люди лепо глаголют!" (каменты рулят)
"Да воспомянуту быти!" (в мемориз)
"Благодарствую, порукоблудил"
"Главою бил о сруб светлицы (аПстену)"
"Возхохотамше под лавкою"
"ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА!!!!
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 12:23
Fcuk!
в Бабруйск жывотное!
:))))
|
Капитан
Свой человек 
( ? )
зарегистрирован: 05.08.2004
комментов: 2264
|
 Ср Окт 17, 2007 12:38
Ничего не вижу плохого в пАдонковском сленге...
Не захочешь так говорить (писать) - не будешь. Какие проблемы-то?
И красавица Я права...Превед - как много эмоций в этом слове...- доброжелательность, дружелюбие, любознательность, теплота....
Я пишу \"Превед!\" в виртуале... В реале я дружески обнимаю за плечи, похлопываю их ладонями, улыбаюсь и смотрю открытым взглядом.
Но сколько холода в слове \"Привет!\"....
Прочитав никчемную статью - пишу \"Ацтой\" и все видят моё неприятие никчемности, глупости, пустословия, хамства, лживости, гнустости....
Мне не нужно описывать все свои ощущения, вызванные никчемностью статьи. Я просто пишу \"Ацтой\", экономлю время, трафик и нервы автора....
Я пишу \"креатив\"... и это действительно креатив! Кто может тоже написать \"креатив\"... напишет второй, третий....
Красавица Я открыла \"девшник\" - это креатив (где еще на наших политических сайтах такое было?).
Гроссмейстер обматерил всех в своих блогах... Креатив ли это? Нет, Ацтой!
---------------------------------------------------
Мне не понравилось, Коржик, твоё \"...примитивный сленг подростков..\".
Что значит примитивный? Попробуй другими словами, нежели \"прикольно\", описать свои подростковые ощущения, но уже в зрелом образе.... Будет выглядеть более чем смешно...
Стайка девчонок щебечет: \"....прикольная сотка...\"...
Пацаны-одноклассники, в сторонке, : \"...зашибись сотка...\", имитируя взрослую непосредственность...
---------------------------------------------------
Мы богаты свои разнообразием.
Колхозный индивидуализм убивает творчество.
Сленг? Это не сленг.... Это слова, которые завтра будут в орфографических словарях....
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 13:07
В начале 80-х "Комсомолка" опубликовала статью о неважнецком образовательном уровне абитуры. И в качестве шапки дала ДОСЛОВНО строку из заявления одного балбеса:
"ПРАШУ ПРЕНЯТЬ МИНЯ Ф ИНСТЕТУД"...
|
Коржик
Свой человек 
( ? )
зарегистрирован: 29.08.2007
комментов: 178
|
 Ср Окт 17, 2007 13:08 Миролюбивый кэптан
Сам себе противоречишь: " Мы богаты свои разнообразием."
Как раз-то разнообразием и не пахнет, словарный запас Пушкина был 50 тыс.слов и так далеее, а словарный запас жаргона подонков - 50 слов,
тебе нравится свои эмоции сводить к жаргону - "все видят моё неприятие никчемности, глупости, пустословия, хамства, лживости, гнустости...."
Я не против выражаться кратко, я против банальности и неоригинальности - повторяться изо дня в день, потому что подробно описать свое впечатление - нужно поработать головой, иногда заглянуть в словарь, чтобы не попасться на некомпетентности.
"...Попробуй другими словами, нежели \"прикольно\", описать свои подростковые ощущения, но уже в зрелом образе..." - пож-ста, замена твоему "прикольно" - смешно, весело, интересно, замечательно, любопытно, гламурно, атстойно, великолепно, исключительно, забавно, впечатляюще, возбуждающе, интригующе, необычно, креативно, брутально, гротескно, изумительно, восхитительно, необыкновенно, чудесно, конкретно, забористо, хипово, неху...во,
зашибись, знатно, знойно, звучно, ярко, пиз..то, по-человечьи и т.д. ( после обеда продолжу)
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 13:54 Превед медвед Коржег
а сам трешь пра 50 слоф... Албанскей рулит б/п, учи матчасть
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 14:17
ВНИМАНИЕ!
КОНКУРС НА САМЫЙ ПОЗИТИВНЫЙ КРЕАТИВ!
ПРИЗОВОЙ ФОНД УВЕЛИЧИЛСЯ ДО $20000!
$10000 для победителей в стихах и прозе
$5000 для победителей в других рубриках
$3000 для нашых ньюсмейкеров
$2000 за лучший бапский креатив о ебле
........................................
Когда ЮМ выложит такой мессидж, начну песать как Лука Мудищефф Пушкен с запасоам в 50 енотоф слоф..
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 14:19
Перванахи и другии падонки на udaff.com
считаюццо с помащиу CNStats PRO
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 14:25 Полит ру
Главные новости
Бунт в свердловской колонии: трое погибших, 17 заключенных сбежали
Лауреатом Букера-2007 стала ирландская писательница Энн Энрайт
Госдума одобрила изъятие сочинской земли на олимпийские нужды
Из-под завалов взорванного в Днепропетровске дома вынесли крокодила
Тимошенко потребовала у Вексельберга денегПевица Мадонна Луиза-Вероника Чикконе недавно вернулась на сцену после небольшого перерыва, связанного с травмами, которые она получила при падении с лошади. В своем блоге на Blogspot.com певица объявила о выходе нового альбома "Confessions on a Dance Floor!" и попыталась донести эту информацию до фанатов всего мира на их родном языке.
Для этого ей пришлось воспользоваться электронным переводчиком. Оригинал сообщения на английском выглядит так: "For my English fans. I want to thank you for visiting my blog. I love you guys! You are the best. Don't forget to buy my new album Confessions on a Dance Floor!"
При переводе послания для русских Мадонна получила на выходе (и запостила на сайте!) следующее:
"Для моих русских вентиляторов.
Я хочу лично приветствовать вас к моему blog. Я люблю вас ванты! Вы самые лучшие! Не забудьте купить мои новые исповеди альбома на поле танцульки. Выразьте. Не подавите.
Я замечал ваше присутствие здесь. Я вспомню ваше мягкосердечие. Madonna".
Естественно, то же самое произошло с болгарским, голландским, польским, нидерландским и многими другими языками, на которых написала Мадонна. Примечательно, однако, что англоговорящий фанаты указывали певице на ошибки в переводах (например, "M, your translation software sucks... But thanks anyway!"), нидерландские, арабские и прочие - стали предлагать свои варианты корректного перевода ее послания, тактично советовали не пользоваться он-лайн транслэйторами.
Зато как только о послании Мадонны прознали россияне, ее форум завалили сообщениями типа "Родная! Выучи албанский!", "замачи сибя веслом ф сартире!! твая музыка полный ацтой!! Спициальна для модерофф: We love you, wait for your new songs!!", "Честное слово, это по-албански: "Привет, Мадонна! Где здесь туалет?".
В российском сектор ЖЖ сочли явно неприличным, что американская певица не знает русского. Идеологически близкие к "падонкам" Удафф.Ком "контр-культурные" деятели объявили акцию "Научим Мадонну писать по-албански!" (незатейливый смысл акции в том, чтобы оставить на форуме как можно больше оскорбительных комментариев). Поступило и такое предложение: "ей камменты на мыло идут?! а-то засрали бы..." или "Убъём ящик Мадонны комментами".
Исключения, правда, были. Отличился, например, еще польский фанат своим сообщением: "pocaluj mnie w dupe stara dziwko! wsadz se w zad swoje "Zrzynanie na parkiecie". Kurwa bylas, jestes i kurwa bedziesz!!!!" (примерный перевод на русский: "Поцелуй меня в жопу, старая девка, сунь себе в зад свое: "Что-то на паркете". Ты была блядью, есть и останешься!") Но рекорд по количеству быдлятских сообщений принадлежит российскому сектору Интернета.
После того как на блог Мадонны повалило столько "фанатов из России", сообщение было заменено на следующее: "Я хотела бы поблагодарить вас за то, что вы посещаете мой блог. Я люблю вас, фэны! Вы самые лучшие! Не забудьте купить мой новый альбом "Confessions on a Dance Floor".
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 14:29 Полит ру
Маджонна решила порадовать фанатов всего мира на их родном языке.
Для этого ей пришлось воспользоваться электронным переводчиком. Оригинал сообщения на английском выглядит так: \"For my English fans. I want to thank you for visiting my blog. I love you guys! You are the best. Don\'t forget to buy my new album Confessions on a Dance Floor!\"
При переводе послания для русских Мадонна получила на выходе (и запостила на сайте!) следующее:
\"Для моих русских вентиляторов.
Я хочу лично приветствовать вас к моему blog. Я люблю вас ванты! Вы самые лучшие! Не забудьте купить мои новые исповеди альбома на поле танцульки. Выразьте. Не подавите.
Я замечал ваше присутствие здесь. Я вспомню ваше мягкосердечие. Madonna\".
Естественно, то же самое произошло с болгарским, голландским, польским, нидерландским и многими другими языками, на которых написала Мадонна. Примечательно, однако, что англоговорящий фанаты указывали певице на ошибки в переводах (например, \"M, your translation software sucks... But thanks anyway!\"), нидерландские, арабские и прочие - стали предлагать свои варианты корректного перевода ее послания, тактично советовали не пользоваться он-лайн транслэйторами.
Зато как только о послании Мадонны прознали россияне, ее форум завалили сообщениями типа \"Родная! Выучи албанский!\", \"замачи сибя веслом ф сартире!! твая музыка полный ацтой!! Спициальна для модерофф: We love you, wait for your new songs!!\", \"Честное слово, это по-албански: \"Привет, Мадонна! Где здесь туалет?\".
В российском сектор ЖЖ сочли явно неприличным, что американская певица не знает русского. Идеологически близкие к \"падонкам\" Удафф.Ком \"контр-культурные\" деятели объявили акцию \"Научим Мадонну писать по-албански!\" (незатейливый смысл акции в том, чтобы оставить на форуме как можно больше оскорбительных комментариев). Поступило и такое предложение: \"ей камменты на мыло идут?! а-то засрали бы...\" или \"Убъём ящик Мадонны комментами\".
Исключения, правда, были. Отличился, например, еще польский фанат своим сообщением: \"pocaluj mnie w dupe stara dziwko! wsadz se w zad swoje \"Zrzynanie na parkiecie\". Kurwa bylas, jestes i kurwa bedziesz!!!!\" (примерный перевод на русский: \"Поцелуй меня в жопу, старая девка, сунь себе в зад свое: \"Что-то на паркете\". Ты была блядью, есть и останешься!\") Но рекорд по количеству быдлятских сообщений принадлежит российскому сектору Интернета.
После того как на блог Мадонны повалило столько \"фанатов из России\", сообщение было заменено на следующее: \"Я хотела бы поблагодарить вас за то, что вы посещаете мой блог. Я люблю вас, фэны! Вы самые лучшие! Не забудьте купить мой новый альбом \"Confessions on a Dance Floor\".
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 14:32
ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ
Превед, Удаффчег!
“МК” встретился с главным “падонком” страны
“Жжошь, кросавчег!” — пожалуй, сейчас такое выражение никого не поставит в тупик. Даже школьные учителя и преподаватели вузов не удивляются неграмотному сленгу. Неудивительно, ведь на “падонковском” (“олбанском”) языке общается полстраны. А ведь всего этого могло бы и не быть! Если бы один предприимчивый житель Питера не создал несколько лет назад ресурс udaff.com, где и зародились “йады” русской словесности. Дмитрий Соколовский, он же и есть Удафф, — человек, которого по праву можно считать пионером языка “падонков”.
Что чувствует и чем живет человек, который разжег очаг неграмотности во всей России? Это и выяснил корреспондент “МК”.
“Падонков” сейчас вообще развелось очень много: гламурные и пафосные, позитивные и не очень. Но настоящие “падонки” начали свое существование еще шесть лет назад на сайте Удава. Этот портал — настоящий кладезь литературных изысков всякого рода и направления. Конечно, написаны они далеко не языком Пушкина… Поэтому вполне можно понять тех, кто заходит на этот ресурс, видит слово из трех букв на первой страничке и с ужасом переключается на что-нибудь более безобидное. Тем не менее среди пошлых фантазий и матерных баек можно отыскать настоящие произведения искусства. Правда, чтобы их найти, придется проглотить немало отборного бреда. Но самое главное — именно отсюда пошли столь модные сейчас выражения — “превед”, “аццкий сотона”, “пазитифф” и т.д. Сейчас, пожалуй, нет ни одного интернет-пользователя, которому бы не было знакомо имя Удава.
— Дмитрий, почему, собственно, вы Удав?
— Меня так прозвали еще когда я служил в армии, в 1988 году. Я тогда был достаточно худой и высокий, а кроме того, много ел и много спал. Ну чем не удав? Причем когда я создавал свой ресурс, у меня не было идеи заменить “в” в конце на модное сочетание “фф”, просто домен udav.com был уже кем-то занят. Так и родился известный вам Удафф.
— Для чего создавался сайт Удава? Как он раскручивался?
— Вначале я вообще писал рассказы на сайт Fuck.ru, потом его закрыли. К тому времени у меня набралось уже достаточное количество собственных произведений, и я начал подумывать о том, чтобы создать ресурс и выложить их туда. У меня не было цели пропиарить “падонковский” язык или тем более свое творчество — просто хотелось создать страничку, на которой люди могли бы поделиться своими фантазиями в какой угодно форме. Как ни странно, на мой сайт стал подтягиваться народ с Fuck.ru, а потом появились и новые авторы. Сейчас ресурс посещает более 60 000 человек в день и около 500 000 в месяц! Я и представить не мог, что придет такое время.
— Как развивался “падонковский” язык?
— Был такой человек под интернет-ником Linxy. Он один из первых начал писать с ошибками, поэтому первоначально такой стиль назывался L-язык, по первой букве его имени. К каждому рассказу на сайте можно оставлять комментарии, и вот уж тут посетители изощрялись как могли! Какие-то модные выражения, типа “аффтар жжот”, подхватывались и выносились в массы. Теперь “олбанский” язык — неотъемлемая часть нашей жизни. Язык “падонков” — это не дитя одного автора, он появился благодаря народному творчеству.
— Думали ли вы, создавая сайт, что измените русский лексикон?
— Даже представить себе не мог, что так будет. Язык — это не цель создания сайта и тем более не его смысл. Это всего лишь один из инструментов, которыми пользуются “падонки”. Но, как известно, подростки и молодежь всегда моментально цепляются за что-то новое и необычное. Я писал тексты просто потому, что мне это нравилось…
— Вы чувствуете свою ответственность за то, что молодежь с радостью клюнула на модную фишку и общается не иначе как на “падонковском” сленге?
— Если честно, я особо не задумывался над тем, что “олбанский” язык сейчас так популярен… С 2000 года я живу с ним бок о бок. Но это не значит, что я какое-то быдло, которое не умеет нормально разговаривать… Видите, с вами же я говорю обычно, без сленга, и даже не матерюсь... И если мне надо написать документ или записку сыну в школу, уж точно вы там не найдете “Превед, учительнетца!” или “Ваш Удавчег. Гы-ы-ы”.
— Вы бы хотели, чтобы “падонковский” язык оставался на пике моды?
— Мне все равно. Да, благодаря нам на нем заговорили почти все. Но даже если “олбанский” язык выйдет из моды, сайт от этого ничего не потеряет. Потому что не важно, каким языком — идеально русским или исковерканным — написан текст, главное — его содержание.
— Большинство текстов на ресурсе Удава принадлежат вам. Вы считаете себя талантливым писателем?
— Конечно, нет! Таланта у меня — ноль. Я начинал писать на сайт Fuck.ru только потому, что это было что-то новое и интересное. Было модно писать “цца” вместо “тся” и всячески коверкать слова. А сейчас я вообще пишу редко. У меня есть своя редакторская колонка, а так я занимаюсь в основном организаторской работой. И очень этому рад. Наконец-то из хренового писателя я превратился в талантливого администратора!
— Помимо Udaff’а у вас есть работа?
— Раньше я работал звукооператором на питерской радиостанции. Но сейчас основная работа — мой ресурс. Поэтому-то я и не могу отслеживать, как общается молодежь, ведь большую часть времени провожу за работой над сайтом.
— А если вам позвонят из Министерства образования и попросят закрыть сайт, вы согласитесь?
— Ну, во-первых, половина текстов на Udaff’е написана обычным языком. Во-вторых, все наши авторы — добровольные. И я не считаю, что “падонки” портят русский язык. Это лишь лексика, присущая нашему времени. Вы вспомните, как разговаривали в прошлом веке — ведь сейчас нам тот язык тоже кажется диким, а термины, которые были модными, — непонятными и устаревшими.
— Кстати, а как ваш сын относится к творчеству папы?
— Сын мной очень гордится. А вот с моим сайтом у него особые отношения. Ему сейчас всего 12, и я самолично выбираю рассказы с Udaff, которые ему можно читать, и позволяю смотреть только те картинки и фотографии, которые подходят для его возраста. А так он больше любит играть в компьютерные игры по сети, чем лазить по сайтам с сомнительным творчеством… Вообще, я считаю, что родители школьников не должны разрешать детям без присмотра лазить по Интернету. А то они там такого нахватаются, что “падонковский” язык рядом не стоял.
СПРАВКА "МК"
Соколовский Дмитрий Викторович. В миру известен как Удав. Родился 11 мая 1970 г. Живет в Питере. Высшее образование — Санкт-Петербургский политехнический университет. Специальность — инженер электрических систем и сетей. После первого курса два года отслужил в войсках ВВС. После окончания университета 13 лет проработал звукооператором на одной из питерских радиостанций. В 2000 году создал ресурс Udaff.com. С тех пор сайт вытеснил все остальные увлечения. В настоящее время — администратор ресурса Удава, ведет собственную колонку. Женат, имеет двенадцатилетнего сына.
|
|
|
 Ср Окт 17, 2007 15:25
26-му
Понравилось.. Особенно про вентиляторы.. In Cod we trust, all other we monitor. "Мадонна" забыла написать эти слова на своем сайте. Очевидно, такая же мадонна, как и нависты.
|
|
|
 Ср Dec 19, 2007 14:13
Уж на сколько я борюсь за чистоту русского языка, не вижу смысла в том, чтобы осуждать "падонкафф". Считайте это профессиональным сленгов айтишников и интернетоманов. Это как отдельная субкультура, пусть виртуальная, но она имеет место быть.
Да и пусть будет! Главное просто знать русский (в данном случе "албанскый" произошел от русского, поэтому о нем речь и ведется) - как и что писать правильно.
У опытных журналистов, филологов и прочих, имеющих непосредственное отношение к языкам, существует такой прием - нарочитого коверканья, или когда специально говорят неправильно, это же не показатель их неграмотности!!!
К тому же иногда бывает забавно и весело =)
И еще: у меня есть друг - умнейший человек, грамотный и все такое =), но блог свой он ведет исключитель но на пАдонковском языке!!!
|
|
 |
Наши пользователи оставили сообщений: 600427
Всего зарегистрированных пользователей: 15068
Последний зарегистрированный пользователь: Мангистауец
|
Сейчас посетителей на сайте: 52, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 52 Зарегистрированные пользователи: Нет
|
Самые активные комментаторы:
Fcuk (9655) Alty Alash (6839) KULTEGIN (6397) kazak (5728) ангел (4831) Wladimir (4315) Йода (3988) Евгений Нечаев (3723) Я (3314) Салафи (3137)
|
|
|