Дата публикации: 2008-03-30 21:57:13

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ.

[739/26]

Среди проблем, относящихся к древнейшей истории человечества, вопрос о происхождении языка есть один из самых увлекательных и в то же время самых трудных вопросов. До построения Вавилонской Башни считалось, что люди понимали друг друга и даже язык животных, если судить по примеру змея, говорившего с человеком в Эдеме.
Бытие 3. 1. Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?

А вот так описана затея человеческая с постройкой башни до небес.
Бытие 11
1. На всей земле был один язык и одно наречие.
2. Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.
3. И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.
4. И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде, нежели рассеемся по лицу всей земли.
5. И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.
6. И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они оттого, что задумали делать;
7. сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.
8. И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город.
9. Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.

Вообще история с Башней до небес встречается и в мифах и легендах многих народов, а не только в Ветхозаветном изложении. Вот так описана эта история в народном еврейском фольклоре, приукрашенном народной молвой:
Сооружение башни было не что иное, как прямой мятеж против бога, хотя мятежники не были единодушны в своих целях. Одни хотели взобраться на небо и объявить войну самому всемогущему богу или поставить на его место идолов, которым они будут поклоняться; другие не заходили так далеко в своих честолюбивых замыслах, ограничиваясь более скромным намерением пробить небесный свод градом стрел и копий. Много лет строилась башня. Она достигла, наконец, такой высоты, что каменщику с ношей за спиной приходилось целый год взбираться с земли на вершину. Если он, сорвавшись, разбивался насмерть, то никто не жалел о человеке, но все плакали, когда падал кирпич, потому что требовалось не меньше года, чтобы снова отнести его на вершину башни. Люди трудились так усердно, что женщины, занятые изготовлением кирпича, не прерывали своей работы даже во время родов, а новорожденного ребенка заворачивали в ткань и привязывали к своему телу, продолжая лепить из глины кирпичи, как ни в чем не бывало. Днем и ночью кипела работа. С головокружительной высоты люди стреляли в небо, и стрелы падали назад, забрызганные кровью. Тогда они кричали: "Мы убили всех небожителей". Наконец долготерпение бога истощилось. Он обратился к окружавшим его престол семидесяти ангелам и предложил всем спуститься на землю и смешать речь людей. Сказано - сделано. Тогда произошло бесчисленное множество прискорбных недоразумений. Человек, например, просит у другого раствор, а тот подает ему кирпич; тогда первый в ярости швыряет кирпич в голову своему товарищу и убивает его на месте. Много народу погибло таким образом, а те, что остались в живых, были наказаны богом, получив справедливое возмездие за мятежные замыслы. Что же касается самой неоконченной башни, то часть ее провалилась в землю, часть была истреблена огнем; и только одна треть осталась на земле. Место, на котором стояла башня, сохранило свое особенное свойство: кто ни пройдет мимо, забывает все, что раньше знал.

Вообще сам Вавилон поражал воображение жителей тех времён, необыкновенно! «Гордая дочь халдеев, госпожа царств» (Ис. 47:5) по своей торговле и богатству представляла Лондон прежних времен (Кн. Иезек. 17: 4). «Изнеженная, живущая беспечно» (Ис. 47:8), по обеим сторонам Евфрата столица, образующая, согласно запискам Геродота, четырехугольник со сторонами длиною по 120 стадий (более 30,5 км), была окружена глубокими водяными рвами вокруг величественных стен, с сотнями медных ворот. Теперь от вceгo этого осталось только открытое поле с развалинами, на протяжении 10-15 км с севера на юг. Среди этих развалин, у реки расположен город Гила, населенный арабами. Здесь следует искать древне - вавилонское царство, приблизительно в 400 километрах к северу от Персидского залива. Между множества куч мусора замечательны шесть массивных груд развалин, которые возвышаются над остальными; пять из этих больших холмов находятся на южном берегу, шестой - к западу, на расстоянии 10 км от упомянутого города Гила. Один из этих холмов, который находится ближе к северу, представляет остатки храма Меродаха. Теперь этот холм носит название Вавил. Он имеет вышину около 66 м. Некоторые принимают его за остатки Вавилонской башни.

Согласно другим сведениям, остатки Вавилонской башни нужно искать дальше к югу, в больших развалинах, так называемых, Бурдж Нимруд, т. е. башня Нимрода. Высота этого холма развалин, состоящего из разбитых кирпичей, достигает б6 метров с разрушенной башней на вершине, имеющей 12,1 м в вышину и 8,5 м в ширину, так что вместе с башней высота холма достигает 75 м. Эти развалины, согласно Равлинсону, занимают в окружности более 730 м... Подобие уступов, похожих на террасы, и некоторые другие признаки дают право предположить, что это - описанный Геродотом храм, который он называет башней Бела (Ваала). Автор книги, посетивший эту башню, передает, что она представляет четырехугольную пирамиду с семью террасами 830 м в окружности при основании. Семь террас посвящены семи богам-планетам в следующем порядке, начиная снизу: Сатурн (Aдap), Венера (Истар, Астарта), Юпитер (Меродах), Нева (Меркурий), Марс (Нергал), бог луны и бог солнца. Каждая терраса была выкрашена в соответствующий цвет, начиная снизу: черный, белый, оранжевый, синий, пурпуровый, серебряный и золотой.


Согласно Библии, и благодаря расшифровке клинообразных письмен на кирпичах с места раскопок разрушенного храма Бел-Мардука, Вавилон первоначально был построен Нимродом, сыном Хуша. Надписи на кирпичах служат ясным доказательством того, что задолго до семитической культуры в Халдее существовала культура, более древнего происхождения, язык которой не имел никакого сходства с еврейским или арабским, но с ясными признаками турецко-татарского происхождения. Это был аккадский народ, создавший халдейскую культуру. Он же изобрел клинообразные письмена и воздвиг города Ур (Бытие 11 :28), Эреж, Арку, Вавилон и другие, о чем свидетельствуют надписи на кирпичах и Библия. С этим народом за 3000 лет до Р. Хр. соединился, так называемый, протохалдейский, несемитический элемент. Семиты, пришедшие из Аравии и постепенно забравшие в свои руки власть, приняли их халдейскую культуру и образование. Позднейшие властители, после 1500 г. до Р. Хр., называли себя в письменах: «царь Сумира (Сеннаар?) и Аккада». Это наименование показывает нам, что вавилонская национальность имеет двоякое происхождение.

Предания, аналогичные легенде о вавилонской башне были отмечены среди некоторых африканских племен. Так: у туземцев с реки Замбези, в окрестностях водопада Виктория, "существует предание, относящееся, вероятно, к сооружению своего рода вавилонской башни и кончающееся гибелью смелых строителей, которым обрушившиеся леса размозжили головы".


Существует аналогичное библейскому рассказу о вавилонской башне предание о знаменитой пирамиде в городе Чолуле, в Мексике, - величайшем памятнике строительного искусства туземцев во всей Америке. По своей форме оно напоминает египетские пирамиды, а по размерам даже соперничает с ними. Высота его доходит до 160 футов, а длина основания вдвое больше, чем у великой пирамиды Хеопса. Первоначально оно, как и другие мексиканские древние храмы, так называемые теокалли, имело форму усеченной пирамиды, обращенной своими четырьмя сторонами к четырем странам света и имеющей четыре террасы. Но под влиянием времени и непогоды первоначальные очертания стерлись; поверхность его в настоящее время покрыта в изобилии кустами и деревьями, так что весь этот колосс кажется скорее естественным холмом, нежели произведением человеческих рук.

Легенда, относящаяся к основанию этого грандиозного памятника, записана испанским историком Дураном в 1579 г. Вначале, когда свет и солнце еще не были созданы, земля была окутана мраком, лишена всякой твари, имела совершенно плоский вид, без холмов и долин; со всех сторон ее окружала вода; не было деревьев и никакой жизни вообще. Лишь только на востоке родились солнце и свет, появились какие-то люди, неуклюжие великаны, и стали хозяевами земли. Желая увидеть восход и закат солнца, они решили отправиться на их поиски и разделились на две партии, из которых одна Пошла на запад, а другая - на восток. Так они шли вперед, пока не достигли моря. Тут они решили вернуться назад и таким образом опять пришли на прежнее место, именуемое Iztacculin ineminian. Не зная, как дойти до солнца, очарованные его светом и красотой, они вздумали построить высокую башню, которая вершиной достигала бы неба. Поискав строительные материалы, необходимые для осуществления их плана, они нашли глину и смолу и стали быстро сооружать башню. Когда они возвели башню насколько могли высоко и им казалось, что она уже доходит до неба, властитель высот разгневался и обратился к небожителям с такими словами: "Видали вы, какую высокую и величественную башню соорудили, чтобы подняться сюда, жители земли, восхищенные сиянием дивного солнца? Пойдем, расстроим их замысел, ибо не подобает, чтобы люди земли, создания из плоти смешались с нами". В одно мгновение со всех четырех сторон света собрались небожители и молниями обратили в прах здание, возведенное руками людей. После этого великаны, объятые ужасом, расстались друг с другом и разбрелись в разные стороны по всей земле". По крайней мере, нечто подобное этому рассказу мы видим на воспроизведенной в книге Гумбольдта картине из эпохи господства ацтеков, где изображена сидящая на дереве птица, бросающая множество языков толпе стоящих внизу людей".

То же самое следует, пожалуй, сказать о легенде бирманского племени каренов, которые обладают особенной способностью придавать преданиям, заимствованным у христианских народов, туземную окраску. Гайхо, составляющие одну из ветвей этого племени, излагают свою легенду следующим образом: "Гайхо ведут свое происхождение от Адама и насчитывают тридцать поколений со времени своего прародителя до сооружения вавилонской башни, когда они отделились от красных Каренов ... Во дни Пан-дан-мана люди решили построить пагоду вышиной до самого неба. Место, предназначенное для пагоды, находилось, как они полагают, в стране красных каренов, с которыми они тогда еще составляли одно целое. Когда верхушка пагоды была уже на половине пути к небу, бог спустился на землю и смешал язык людей, так что они не могли понимать друг друга. После этого люди рассеялись, и Тан-мау-раи, отец всех гайхо, пришел на запад с восемью вождями и поселился в долине Ситанг".

Библейское предание о вавилонской башне и смешении языков нашло свое отражение также у микиров, одного из многочисленных тибетско-бирманских племен Ассама. Микиры рассказывают, что в стародавние времена жили некие богатыри, потомки Рамы. Не довольствуясь господством на земле, они вздумали завоевать небо и принялись строить башню, которая достигала бы небесного свода. Башня росла все выше и выше, пока, наконец, боги и демоны не встревожились, боясь, как бы великаны, властители земли, не стали также и властителями неба. Тогда небожители смешали язык человеческий и рассеяли людской род по всем четырем странам света. Отсюда пошли все различные наречия человечества.



Есть так же немало народов, пытавшихся объяснить разноязычие человеческого рода вне всякой связи с сооружением вавилонской башни или других подобных зданий. Так, например, у греков существовало предание, что в старину люди жили в мире, не имели ни городов, ни законов, говорили все на одном языке и управлялись одним богом Зевсом. Впоследствии Гермес ввел различные наречия и разделил человечество на отдельные народы. Тогда впервые появились раздоры среди смертных, и Зевс, утомленный их распрями, отказался управлять ими и передал свое владычество в руки аргосского героя
Форонея, первого царя на земле.

Куки из Манипура рассказывают следующее предание о происхождении наречий среди их племен. У некоего вождя племени было три внука. Однажды дети играли в его доме, и он велел им поймать крысу. Но когда дети погнались за крысой, они вдруг заговорили на разных языках и перестали понимать друг друга, а крыса тем временем скрылась. Старший из трех внуков заговорил на языке племени лайяанг, второй на языке тода, а третий - не то на языке вайпхеи, не то на языке манипури. Во всяком случае, все трое стали родоначальниками трех различных племен.


Калифорнийские индейцы майду полагают, что до известного времени все люди говорили на одном языке. Но однажды, накануне празднества, когда все приготовления уже были сделаны, вдруг среди ночи люди заговорили каждый на особом языке; только мужья и жены понимали друг друга. Той же ночью создатель или, как майду его называют, зачинатель явился одному человеку, по имени Куксу, рассказал ему о случившемся и научил, как действовать на следующий день, когда начнется смешение языков. Руководясь этими наставлениями, Куксу созвал весь народ, ибо умел говорить на всех языках. Он объяснил людям имена различных животных и все прочее - каждому на его языке, научил, как варить пищу и охотиться на зверей, дал им законы и установил дни для их Плясок и празднеств. Наконец, он дал имена всем племенам и разослал их по разным направлениям, назначив, где кому жить.


Племя киче, обитающее в Гватемале, имело предание о том первобытном времени, когда все люди жили вместе, говорили на одном только языке, не поклонялись деревьям и камням и свято хранили в памяти слова "создателя, сердца неба и земли". Но с течением времени племена размножились и, покинув свою старую родину, собрались в одно место, называемое Тулан. Здесь, по словам предания, распался человеческий язык, возникли различные наречия; люди перестали понимать чужую речь и рассеялись по всему миру в поисках новой родины.

Оставить комментарий

Имя [аноним / ввести пароль]


Заголовок сообщения


Текст сообщения



Введите код, который вы видите на изображении

Комментарии пользователей

1 Kamikadze Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 11.11.2007 комментов: 1172	Вс Мар 30, 2008 22:23   Таким образом, строительство башни противно всевышнему. Человек, усмири свою гордыню, не строй башню в попытке достичь высот недозволенных. Ибо не сможешь достичь вечности и сравняться с недостижимым. Но гордыня и устремления твои не останутся безнаказанно. Чем выше ты построишь башню свою, тем страшнее будет неизбежное падение… Камикадзе
2 Wladimir Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 16.05.2007 комментов: 3681	Вс Мар 30, 2008 22:36   [quote:14adfe53bc] Надписи на кирпичах служат ясным доказательством того, что задолго до семитической культуры в Халдее существовала культура, более древнего происхождения, язык которой не имел никакого сходства с еврейским или арабским, но с ясными признаками турецко-татарского происхождения. Это был аккадский народ, создавший халдейскую культуру.[/quote:14adfe53bc] Кстати читая Эрика Нюстрема, когда дошёл до этих строк, был несказанно удивлён, что турецко-татарский язык своими корнями уходит в такую древность и Халдеи говорили именно этим языком. Праотец всех народов Авраам, отвечал на приветствия Халдейских детишек почти нашим: Салам Алейкум, бала.
3 Джеки Аноним	Вс Мар 30, 2008 22:52   2-му что турецко-татарский язык своими корнями уходит в такую древность и Халдеи говорили именно этим языком. Эх, Вольдемар! Нравятся мне Ваши многие комменты. Но иногда и Вы не правы. Ну не могут "молодшие" лезть вперед старших. Никак!
4 Wladimir Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 16.05.2007 комментов: 3681	Вс Мар 30, 2008 23:16   Местом действия легенды является Вавилон, ибо слово "Бабель" есть лишь еврейское название этого города. Выводить его от еврейского глагола balal (по-арамейски balbel) "смешивать" - неправильно. На самом деле слово "Бабель" происходит от встречаемого в надписях вавилонского слова Bab-il или Bab-ilu, что, по-видимому, значит "врата бога". Дорогая Джеки, тут дело не в приоритете, а в красоте звучания! Так, что и вам Шалом, дорогая.
5 Anonymous Аноним	Пн Мар 31, 2008 01:52   4-му Вольдемар, шалом! (Вспомнила как Машкевичу просили передать шалом. Отвязывались по-своему). Bab - и "биббу" одно и то же. Ну сами понимаете, что иногда гласные искажаются. Означает "козла".
6 историк Аноним	Пн Мар 31, 2008 02:08  Хохолбурят есть железобетонный бурятхохол Местом действия легенды является Вавилон, ибо слово "Бабель" есть лишь еврейское название этого города. Выводить его от еврейского глагола balal (по-арамейски balbel) "смешивать" - неправильно. На самом деле слово "Бабель" происходит от встречаемого в надписях вавилонского слова Bab-il или Bab-ilu, что, по-видимому, значит "врата бога". Дорогая Джеки, тут дело не в приоритете, а в красоте звучания! Так, что и вам Шалом, дорогая. ............................. дарагай Вольдемар - ты автоматически подразумеваешь один ОДИН единственный жидовский язык между тем тысячи гениев уже две тысячи лет спорят, на каком из жидовских языков базарил предатель Христос и на каком из языков первоначально была написана каждая из лживых библейских сказок. Дарагай вольдемар - твай пример доказывает НЕлогичность нормального двуногого - ты сваева явного бреда не замечаешь и наверняка тебе до лампочки все жиды вместе с их языками ..... А теперь вольдемар проникнись нашими казахскими проблемами - в 1917-18 годах на разные белые кошмы подняли четырех ЧЕТЫРЕХ разных батыров и каждый хан пользовался сваим алфавитом ... так что если добрый внучок найдет бумажки всех четырех ханов и выдаст их нам в оригинале, то скорей всего на этом сайте никто не сможет прочитать все бумажки - наверняка всего десяток казахов могут читать на четырех алфавитах и вроде ни один из них не посещает русссский сайт .... западло ЗАПАДЛО А ВООБЩЕ ВНУЧОК НИЧЕВА НЕ ЗМЕЧАЕТ В ПРОЦЕССЕ трудоголизма какова он нашел руссского прохфестора - дескать один и тот-же вечно пьяный иван в разных руссских генных лабораториях окажется и китаезой и негром и бурятом и жидом и может даже свиньей .... да здравствует руссская генетика
7 Anonymous Аноним	Пн Мар 31, 2008 03:13   Вот конкретное объяснение людей посвященных. Что такое - илу. The premise that “ilu” means “gods” is false simply because this is not what the ancient Akkadian word means. Its literal meaning in Akkadian is “tall guys”. This literal meaning is accepted by the mainstream linguists, and yet they continue to claim that even though “tall guys” is the literal meaning, what the Akkadians and the Assyrians and the Babylonians really meant was “gods”.
8 Alexander Аноним	Пн Мар 31, 2008 08:11   Были ведь люди, которые могли ставить цели и стремится к ним с таким упорством. Ведь ни из за куска хлеба, на одной идее строили. Мы по сравнению с ними как лечинки навозных жуков.
9 Anonymous Аноним	Пн Мар 31, 2008 08:31   Так исправляйтесь! Чего уж публично бичевать себя в грудь и при этом ничего не предпринимать для позитивных изменений?! У Вас какие-то тезисы, Александр.
10 Anonymous Аноним	Пн Мар 31, 2008 09:45   язык которой не имел никакого сходства с еврейским или арабским, но с ясными признаками турецко-татарского происхождения\\ Сулейменов еще писал.. в АЗиЯ предки тюрков пришли из Шумера, часть поселилась в сибири Суб-ер Хетты .. предки тюрков так что современные переднеазиатские турки, всегда стремились и живут на своей настоящей исторической родине
11 Anonymous Аноним	Пн Мар 31, 2008 09:59   10-му Ой! Иногда такую ересь пишут, что читать просто не хочется!
12 Anonymous Аноним	Пн Мар 31, 2008 10:00   Потому, наверное, Сибирь и заморозили, чтобы там меньше расселялись те, коиу не положено!
13 Anonymous Аноним	Пн Мар 31, 2008 10:04   Слышали звон, да не знаете где он. Подсмотреть, еще не значит понять. Как Сибирь, так сразу туда своих засунули. Ой! Как это все несерьезно! Так и хочется сказать - уйдите и не топчитесь под ногами! Вы кроме казахской литературы и Гумилева что-нибудь еще читаете?! Или все ваше представление о западной литературе ограничивается лишь знанием латиницы, на тему которой ведутся горячие споры - внедрять или нет?!
14 Wladimir Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 16.05.2007 комментов: 3681	Пн Мар 31, 2008 10:28   [quote:304d78c544] вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они оттого, что задумали делать;[/quote:304d78c544] Да Александр, без цели мы действительно, как лечинки - и жизнь идёт, и солнце наверху светит, но нам то и тут, в дерьме тепло и уютно. Зачем нам Бог, он там наверху, а мы здесь внизу, зачем нам лишний раз шевелиться - нам и здесь комфортно. Высунет правда, иной раз особо беспокойный куколка нос из своего уютного кокона прокричит на всю навозную кучу: Личинки одного вида Обьединяйтесь! Весь народец в ответ пропищит агрессивно подрожая коричневым кумирам 20 века: Личинки Казахского или там Русского вида, прочь на свою сторону навозной кучи - и снова тишина и покой.....и мёртвые с косами вдоль дороги стоят....и тишина.....и покой и благовоние..
15 Anonymous Аноним	Пн Мар 31, 2008 10:30   Чтой-то нашего Вольдемара на минорные нотки пробило..
16 Anonymous Аноним	Пн Мар 31, 2008 10:33   Вольдемарчик! Викушка хорошая вещь, но иногда там ЦРУшка портачит. Так что ухо надо держать востро. Существует уйма другой интересной литературы, однако которую ЦРУшка - точнее их идеологический отдел не спешит афишировать.
17 Anonymous Аноним	Пн Мар 31, 2008 10:43   Подсмотреть, еще не значит понять. Как Сибирь, так сразу туда своих засунули. Ой! Как это все несерьезно!\\ прочитай сначало.. потом будешь бухтеть помниться.. лихачев и присные, тоже поначалу все в штыки восприняли зы: сибирь.. читай алтайская языковая семья
18 Атас Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 26.05.2006 комментов: 1800	Пн Мар 31, 2008 12:06   Мне понравился твой материал, было интересно. Человечество не раз пыталось встать на один уровень с БОГОМ и сейчас к этому стремятся. Я о том, что люди проводят различные эксперименты по клону или без помощи и вмешательства мужского пола создать человека. Трудно представить мир с женским лицом. Или помнитца как совки-атеисты прикалывали верующих, что Гагарин летал в космос и не видел там СОЗДАТЕЛЯ. А про турецко-татарский язык, особенная благодарность. Если бы я написал или Техас, Гунн, Ньюман и другие, то сейчас столько бы шума было бы на зонекз. Мир должен быть разноликим, разноязычным, разноцветным и жить по законам ТВОРЦА не уничтожая природу, а жить в гармонии с ней. Не будет разнообразия, так и жить будет не интересно. Как у дальтоников.
19 Anonymous Аноним	Пн Мар 31, 2008 18:43   17-му А почему не дравидийская языковая семья? Изначально.
20 Anonymous Аноним	Пн Мар 31, 2008 20:03  дайка Владимир. В очередной 5-ый раз закончила читать Generation П от Пелевина. Еще одна версия от Татарского вот отрывок: "Татарского вдруг настолько поразила одна мысль, что он остановился и хлопнул себя ладонью по лбу. «Да это же вавилонское столпотворение! — подумал он. — Наверно, пили эту мухоморную настойку, и слова начинали ломаться у них во рту, как у меня. А потом это стали называть смешением языков. Правильнее было бы говорить «смешение языка»…" " Столпотворение — это столп и творение. Творение столпа, причем не строительство, а именно творение. То есть смешение языка и есть создание башни. Когда происходит смешение языка, возникает вавилонская башня. Или, может быть, не возникает, а просто открывается вход на зиккурат."
21 Лемминг Аноним	Пн Мар 31, 2008 20:31   типа многа букаф, извиняй, Вовка. Ни асилил пездеж Секи, бро, весна! Пора в путь дорогу да-а-рогу дальнююдалль... бррррр держи уй лайк газенваген майн фертлюссишн kalabok kjifl gfl ;jgf tcnm- tp;fq? jxe[fqcz jn cntrkf/ очухайтесь от стекла служивые лужи плз брз
22 Джеки Аноним	Пн Мар 31, 2008 20:59   20-му К тому времени местное население говорило по крайней мере на пяти языках. Но государственный, как и в наши времена, был один. И много ума не надо, чтобы понимать что примитивные еврейские пророки, столкнувшись с халдейской цивилизацией по-своему воспринимали и описывали хронику халдейской жизни. Так что под понятием - один язык, одно наречие, имелся в виду государственный язык, на котором общались "строители башни" в период бронзы в Месопотамии. Вот вам пример. Если вы казах или казашка, совершив поездку в Москву, вы будете разговаривать в тамошних офисах на русском языке. А по возвращении в Казахстан, снова заговорите по-казахски, т.е. на своем родном языке. То же случилось и с участниками этого весьма грандиозного события в еврейском постнеолитическом сознании. Участники строительства говорили на едином, понятном всем, государственном языке. А по возвращении домой, они заговорили на своих родных языках или же переняли местное наречие, поселившись в среде других народов. Чего уж тут голову ломать. Во-первых. Во-вторых. Не лезьте в эзотерику, ни черта в ней не смысля и не зная ее азов. Это вам старательно перевели как "столпотворение", т.е. смешение, на самом деле это переводится как конфуз - confusion. Ну и отсюда все остальное. Слишком много будете знать, быстро состаритесь. Одна я исключение.
23 Anonymous Аноним	Пн Мар 31, 2008 21:01   21-му Лемминг всегда выступает в качестве завершающей ноты в опере, т.е. появляется под занавес. Грызун! Гранита науки!
24 Anonymous Аноним	Вт Апр 01, 2008 10:29   Графоман Вы . Вова,безудержный.Пишите хоть одну строку, но оригинальную.
25 пророк Свой человек  ( ? ) зарегистрирован: 07.12.2007 комментов: 291	Вт Апр 01, 2008 19:04   Естественно что люди наследовали со времён Эдема гораздо больше от Господа чем что знают сейчас. И естественно что весь вопрос в гордыне в пику которой Господь нас этих знаний лишил. Предание плачь по утраченым талантам, утраченым вместе с утратой единения с Господом. Теперь это не только легенда но и урок грядущим поколениям.
26 Anonymous Аноним	Вт Апр 01, 2008 20:23   25-му Но Господь не лишил Вас головы, чтобы постичь те знания, что он сокрыл. Только надо иметь хорошую голову, а не болтающую всякий вздор.